Welcher Begriff begegnet euch gerade?
Ihr müsst vor eurer ersten Reise keine neue Sprache auswendig lernen. Dieses Handbuch erklärt die Begriffe, die euch bei Buchungen, in Hostels und unterwegs begegnen. Die Hinweise helfen euch, die nächsten Fragen an Anbieter und Behörden zu stellen.
Backpacking & Alltag
Backpacking
Mit leichtem Gepäck und einer flexiblen Route unterwegs sein. Ein Rucksack ist typisch, aber keine Pflicht. Dauer, Komfort und Budget bestimmt ihr selbst; auch eine kurze Reise kann diesen Stil haben.
Flashpacking
Flexibel reisen und dabei mehr Komfort einplanen: ein privates Zimmer, ein bequemer Transfer oder gutes technisches Equipment. Der Begriff beschreibt einen Stil, keine feste Budgetklasse.
Pacsafe
Eine Marke für Sicherheitsgepäck und Zubehör. Verankerbare Taschen können Gelegenheitsdiebstahl erschweren, garantieren aber keinen Schutz. Wichtige Dokumente und Zahlungsmittel getrennt aufbewahren.
Couchsurfing
Bei Gastgebern übernachten und sich begegnen. Ein Gegenbesuch ist keine Voraussetzung und die Plattformnutzung kann kostenpflichtig sein. Profile, Bewertungen und Sicherheitsfunktionen prüfen.
Round-the-World-Ticket
Ein Flugticket mit mehreren Stationen unter festgelegten Tarifregeln. Umstiege, Richtung, Strecke und Umbuchung unterscheiden sich je nach Angebot. Erst die gewünschte Route festlegen, dann mit einzelnen Tickets vergleichen.
Full Moon Party
Bekanntes Partyformat auf Ko Phangan in Thailand. Termine und Veranstaltungsbedingungen direkt vor Ort prüfen. Sicheren Rückweg planen, Getränke im Blick behalten und keine Wertsachen mitnehmen, die ihr nicht braucht.
Visa-Run
Eine Ausreise mit geplanter erneuter Einreise. Sie garantiert weder ein neues Visum noch eine verlängerte Aufenthaltsberechtigung. Manche Staaten beschränken wiederholte Einreisen. Nur die aktuellen Regeln der zuständigen Behörde sind entscheidend.
Dorm Room
Ein gemeinsamer Schlafsaal, meist im Hostel. Vergleicht Bettzahl, Schliessfächer, Bad, Klimaanlage, Ruhezeiten und Stornierung. Ein Bett kann günstiger sein als ein privates Zimmer, ist aber nicht automatisch das bessere Angebot.
Reiseblog
Schriftliche Reisegeschichten, Bilder und praktische Informationen im Internet. Eigene Erfahrungen, aktuelle Fakten und zusätzliche Recherche sollten erkennbar voneinander getrennt sein.
Reisevlog
Reiseinhalte in Videoform. Dafür muss niemand ständig vor der Kamera stehen: Landschaftsaufnahmen, Karten, Untertitel und ein gesprochenes Fazit können genauso eine Geschichte erzählen.
Farm Work
Arbeit oder Mithilfe auf einer Farm. Bezahlung, Unterkunft und Verpflegung unterscheiden sich. Auch unbezahlte Mithilfe kann eine Arbeitserlaubnis erfordern. Arbeitszeiten, Versicherung, Bedingungen und Einreiserecht vorab klären.
Kaution & Kartenlimit
Eine Sicherheit etwa für Mietwagen oder Unterkunft. Ein reservierter Betrag kann euren verfügbaren Kartenrahmen verkleinern. Kartenart, Name des Karteninhabers und Freigabezeit direkt beim Anbieter klären.
Zeit- und Budgetpuffer
Freiraum für Verspätungen, einen zusätzlichen Aufenthalt oder unerwartete Kosten. Legt einen Puffer fest, der zur Route passt, statt das ganze Budget bereits vor der Abreise zu verplanen.
Route & Transport
Layover & Stopover
Ein Layover ist ein Zwischenhalt zum Umsteigen; ein Stopover ist ein bewusst längerer Aufenthalt unterwegs. Wie die Airline diese Begriffe abgrenzt und welche Tarifregeln gelten, müsst ihr beim Ticket prüfen. Klärt vor einem Ausflug, ob ihr einreisen dürft und welche Dokumente ihr braucht.
Gabelflug · Open Jaw
An einem Ort ankommen und von einem anderen zurückfliegen. Das kann eine unnötige Rückfahrt vermeiden. Vergleicht dafür den kompletten Preis mit dem zusätzlichen Transfer.
Self-Transfer
Ein Umstieg mit getrennten Buchungen. Ihr müsst unter Umständen Gepäck abholen, erneut einchecken und durch die Einreise. Plant genügend Zeit und prüft, wer bei einer Verspätung für den Anschluss verantwortlich ist.
Overland
Eine Reise auf dem Landweg, etwa mit Bus und Zug. Vergleicht Fahrtzeit, Grenzformalitäten, Nachtfahrten und die Ankunftszeit am Ziel.
Interrail & Sitzplatzreservierung
Ein Bahnpass für Reisen in Europa. Nicht jeder Zug ist ohne weitere Schritte nutzbar: Auf bestimmten Verbindungen kommen Reservierungen und zusätzliche Kosten dazu.
Liegewagen & Schlafwagen
Zwei Arten, im Nachtzug zu schlafen. Liegewagen haben meist einfachere Liegen und geteilte Abteile; Schlafwagen bieten je nach Buchung mehr Komfort. Vergleicht die konkrete Kategorie und Belegung.
Leicht & digital reisen
Onebag & Carry-on only
Mit einem einzigen Gepäckstück beziehungsweise ausschliesslich Handgepäck reisen. Das erleichtert Ortswechsel, erfordert aber eine bewusste Packliste und den Abgleich mit den Gepäckregeln jedes Tarifs.
Personal Item
Das kleine zusätzliche Gepäckstück, das häufig unter den Vordersitz passen muss. Grösse und erlaubte Kombinationen unterscheiden sich nach Airline und Tarif.
eSIM
Eine digital eingerichtete SIM. Prüft, ob euer Gerät kompatibel und entsperrt ist und ob der Tarif nur Daten oder auch Telefonie umfasst. Aktivierungszeitpunkt und Laufzeit vor dem Kauf lesen.
Roaming
Die Nutzung eines fremden Mobilfunknetzes im Ausland. Enthaltene Länder, Datenvolumen und Zusatzkosten hängen von eurem Vertrag ab; EU-Regeln gelten nicht automatisch für Schweizer Tarife.
Offlinekarten
Vorab heruntergeladene Karten für die Orientierung ohne mobile Daten. Ladet auch die Zieladresse und Buchungen separat; nicht alle Routenfunktionen sind offline verfügbar.
Einreise & Geld
Onward Ticket
Ein Nachweis für die Weiter- oder Rückreise. Manche Länder oder Beförderer verlangen ihn. Prüft die Vorgaben für eure konkrete Einreise und bucht eine Lösung, die tatsächlich zu euren Plänen passt.
ETA
Electronic Travel Authorisation: eine elektronische Reisegenehmigung, beispielsweise für bestimmte Reisen nach Grossbritannien. Ob ihr sie braucht, hängt unter anderem von Pass und Reisezweck ab. Nur das zuständige offizielle Portal verwenden.
ETIAS
Das geplante europäische Reisegenehmigungssystem für bestimmte visumbefreite Reisende. Einführung, betroffene Staatsangehörigkeiten und Antragspflicht auf dem offiziellen EU-Portal prüfen; ETIAS ist kein Visum.
DCC · Dynamische Währungsumrechnung
Ein Terminal oder Geldautomat bietet eine Abrechnung in eurer Heimatwährung an. Vergleicht den angebotenen Kurs und Zuschläge; die Zahlung in Landeswährung vermeidet die Umrechnung durch diesen Anbieter, mögliche Kartenkosten bleiben.
Tourist Tax · Bettensteuer
Eine lokale Übernachtungs- oder Tourismusabgabe. Sie kann zusätzlich zum angezeigten Zimmerpreis fällig werden. Prüft die Gesamtkosten und ob ihr die Abgabe vor Ort bezahlt.
Travel Hacking
Das gezielte Sammeln und Einlösen von Punkten oder Meilen. Rechnet Gebühren, Verfügbarkeit, Verfall und mögliche Kartengebühren mit ein; ein vermeintlicher Bonus macht eine unnötige Buchung nicht günstiger.
Reiseweisen & Arbeiten
Slow Travel
Weniger Ortswechsel und mehr Zeit für einen Ort. Das bedeutet nicht automatisch günstig oder nachhaltig: Unterkunft, Transportmittel und Aktivitäten zählen ebenfalls.
Shoulder Season · Zwischensaison
Die Zeit zwischen Haupt- und Nebensaison. Je nach Ziel könnt ihr andere Preise und weniger Andrang finden; Wetter, Öffnungszeiten und Transportangebot vorher abgleichen.
Workation
Eine Reise, bei der ihr zeitweise weiterarbeitet. Klärt mit eurem Arbeitgeber und den zuständigen Stellen, ob und unter welchen Bedingungen das am Ziel erlaubt ist.
Digital Nomad
Ortsunabhängig mit digitalen Mitteln arbeiten und reisen. Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, Steuern, Versicherung und eine verlässliche Arbeitsumgebung gehören zur Planung.
Coworking & Coliving
Coworking bietet geteilte Arbeitsplätze, Coliving gemeinschaftliches Wohnen, häufig mit Arbeitsbereichen. Prüft Ruhe, Internet, Privatsphäre und Vertragsbedingungen statt euch nur auf schöne Gemeinschaftsfotos zu verlassen.
Mitmachen & Rücksicht
Work Exchange
Mithilfe gegen Unterkunft oder andere vereinbarte Leistungen. Besprecht Aufgaben, Zeiten und freie Tage vorab. Einreise- und Arbeitsregeln gelten auch, wenn kein Geld fliesst.
WWOOFing
Über WWOOF auf ökologisch arbeitenden Höfen mithelfen und lernen. Leistungen, Versicherung und rechtliche Voraussetzungen unterscheiden sich; eine Mitgliedschaft ersetzt keine erforderliche Erlaubnis.
Leave No Trace
Grundsätze für rücksichtsvolles Unterwegssein in der Natur: vorausplanen, auf geeigneten Wegen bleiben, Abfälle mitnehmen, Tiere nicht stören und andere Menschen respektieren. Die örtlichen Regeln haben Vorrang.
Vom Begriff zu eurer Reise
Leichter packen
Überlegt, was ihr wirklich braucht und was ihr unterwegs waschen könnt.
Zur Packliste →Mit Puffer rechnen
Plant Zeit und Geld für Änderungen ein.
Zum Budget →